◆鬼も角折る　Oni mo tsuno oru.
  • 解釈：悪人でも、何かを機会にきっぱりと悪事を止め、善事を心がけるようになること。
  • Literal：A demon folds his own horn.
  • Interpretation： To turn over a new leaf.
  • 類義：鬼も発起（ほっき）。邪険（じゃけん）の角を折る。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.